ザ行がジャ行になってしまう学習者への指導法。

これは、韓国や東南アジアの学習者によく
見られる誤用です。

 

「ザ・ズ・ゼ・ゾ」の子音は有声歯茎破擦音
(語頭の場合。語中ではで有声歯茎摩擦音)、

一方、「ジャ・ジュ・ジェ・ジョ」の子音は
有声歯茎硬口蓋破擦音(語頭の場合。語中で
は有声歯茎硬口蓋摩擦音)ですから、

調音点の違いによって起こる誤用である
ということができます。

 

従って、破擦音の最初の音である[d]で歯茎の
位置を確認し、

そこから[z]に続くように発音する練習が効果的
です。

 

具体的には以下の通りです。

 

1.まず、[d]と何回か発音し舌先が歯茎についている
ことを確認する。

2.[d]から僅かだけ舌先を歯茎から離し、[z]を発音
する。

3.[d]と[z]を交互に発音し、最後に[dz]を発音する。
その際、[d]の時の舌先の接地面が舌先だけになる
ようにする(接地面が広がると「ジュ」になって
しまう。)

4.最後に[dz]の後に母音[a]をつけて、「ザ」と発音
する。

 

また、学習者によっては、[s:::::::z::::::a,za]のように、

「サ」([s])の音をずっと発音したまま、声を出して
[z]にし、

最後に母音[a]をつけて「ザ」([za])と発音する練習で
うまくできる場合もあります(国際交流基金(2009)p.21)。

 

引用した書籍はこちらです。

 

国際交流基金(2009)『音声を教える』ひつじ書房
http://amzn.to/2izYszl

 

具体的な指導法が満載で、音声指導の本としては
一押しです。


日本語教師をめざす方、現職日本語教師の方のための無料メルマガ
無料メルマガ「篠研の“日々成長する教師”」

授業の小ネタや授業実践のコツ、教師としての考え方、息の長い日本語教師になるための知恵などを週2日(火・木)でお届けします。

さらに、今ご登録なさると特典が無料でダウンロードできます。
特典 「精読指導の秘奥義」(全24ページ)

解除はもちろんのこと、メールアドレス変更など個人データの編集も簡単ですので、ご安心ください。プライバシーポリシーをご確認の上、ご登録を希望されるメールアドレスを入力し、ご希望の項目ボタンを押してください。

  メールアドレス【必須】
  お名前(姓)【必須】
  お名前(名)【必須】
  よみがな【必須】
  都道府県【必須】 なお、海外在住の方は「海外」をお選びいただき、下記項目に例のようにご記入ください。
  海外にお住まいの方は「ベトナム(ホーチミン)」のようにお書きください。