従属節中の主語なのに、なぜ「は」が使える？

「は」と「が」の使い分けって、学習者に
とって、なかなか難しいものがあります。

 

日本語文法が専門の博士課程の留学生が
書いた論文ですら、

「は」と「が」の間違いがちらほらあったり
する。

 

それぐらい両者の使い分けって、難しいん
ですね。

 

この「は」と「が」の使い分けには、５つ
のルールがあります。

 

通信講座「篠研の検定対策」講義資料
「No.028　談話文法の諸問題（１）」

では、以下のように解説しています。

 

出典は、こちら。

野田尚史(1996)『「は」と「が」』くろしお出版

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

１）新情報と旧情報の原理－新情報には「が」、
旧情報には「は」

２）現象文と判断文の原理－現象文には「が」、
判断文には「は」

３）文と節の原理－文末までかかるときは「は」、
節の中は「が」

４）対比と排他の原理－対比のときは「は」、
排他のときは「が」

５）措定と指定の原理－措定には「は」、
指定には「は」か「が」
（野田(1996)pp.108-109）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

このルールは、非常に有名かつ重要ですので
絶対に覚えてくださいね。

（詳しくは、通信講座の講義資料をお読みください。）

 

で、今回扱うのは上の中の３）。

 

「文末までかかるときは『は』」とは、

複文（＝1つの文の中に、主語－述語のペアが複数
ある文）の中の主節の主語は「は」で示すという
ことを、

「節の中は『は』」とは、従属節の主語は『が』
で示すということを意味します。

 

主節とは、文の中で文全体にかかる主語－述語の
ペアを含む部分で、

従属節とは、文の中の一部分にかかる主語－述語
のペアを含む部分。

 

例えば、下の例文でいうと、

例）彼女が作ったケーキは、おいしかった。
￣　　　　　　￣

このうち、「彼女が作った」の部分が従属節で
「ケーキはおいしかった」の部分が主節なわけです。

 

確かに、従属節の主語である「彼女」の後には
「が」がついていますし、

主節の主語である「ケーキ」の後には「は」が
ついていますね。

 

なるほど！そう考えれば、３）の意味も理解できる
というものです。

 

じゃ、下の文はどうでしょうか。

例）ラーメンはおいしいこの店で、いつも昼ご飯を食べる。
￣

この時、「ラーメンが～」ということもできますが、
「ラーメンは～」といっても間違いではありません。
（若干、「この店」に対して失礼ですが（笑））

 

あれ？

「ラーメンはおいしい」は、明らかに従属節。

なのに「は」が使える。

 

なぜ、「は」が使えるのでしょうか。