動詞タ形が現在とどうかかわっているか。

冒頭で、留学生が日本語のタ形の用法について
いろいろ知ったという話を紹介しましたので、

その内容をちょっとだけ紹介しますね。
（またまた輸血レベルの大量出血大サービス(^_^)）

 

通信講座「篠研の検定対策」5月23日（水）配信

「No.023 テンス」

より。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆タ形の用法

・タ形の基本的な用法

日本語の動詞（場合によってはイ形容詞やナ形
容詞を含む。）の過去を表わす形をタ形、過去形
と呼びます。

 

タ形の基本的な用法は、過去の出来事や性質（16）
（17）、現在につながる過去の出来事やその結果
（18）～（21）があります。

 

（16）先週の日曜日、家族で旅行に行った。
（17）昨日の夜、急に頭が痛くなった。
（18）私はずっとここにいたよ。
（19）地球は青かった。
（20）あのモデル、随分やせたね。
（21）確かにここに寿司屋があったんだけど。

 

ここで注意すべき点は、それぞれのタ形を含んだ
文が現在とどうかかわっているかということです。

 

（16）（17）は、単に過去の出来事を述べただけで
現在とのかかわりについてはまったく触れていませ
ん。

 

一方、（18）は過去に「いた」だけでなく現在もそ
のよう状態が続いていることを表しています。

 

また、（19）は、「地球が青い」という事実は現在
も続いているものの、それを認識したのが過去であ
るということを表しています。

 

さらに、（20）は過去の「あのモデル」は痩せてい
なかったという事実を踏まえたうえで、「痩せてい
る」現在の状況をタ形で表しています。

 

この場合、過去の「あのモデル」の状況を知ってい
るということが前提となっているわけで、

「あのモデル」を初めて見た人が（20）のような表
現をすることはできません。

 

（20’）（「あのモデル」を初めて見たとき）
あのモデル、随分（　＊やせた　　やせてい
ます　）ね。（＊は非文を表す。）

 

加えて、（21）は過去において「あった」事実を
表していると同時に、現在は「ない」という事実も
表しています。

 

このように、文末の述語の意味や性質によって、
現在とのかかわりという点でタ形はさまざまな意味
解釈をもつのです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

学習者に、

「どうして私の（かつての）日本語の先生は、
もっといろいろなことを教えてくれなかった
んだろう。」

なんて言わせないためにも、

ここまでの知識をしっかり持ったうえで授業に
臨みたいものですね(^_^)。