ダイグロシア★

diglossia。２つの言語あるいは方言が、同時に社会に存在している状態をいう。ニ言語変種併存ともいう。社会言語学者ファーガソン（Ferguson）提唱。

この２つの言語は、言語形式が全く異なるばかりでなく、その使用場面も明確に区別されており、混用されることがありません。これがダイグロシアの大きな特徴です。

さらに、この２言語のうち、社会的に権威が高い方をＨ変種（high variety）といい、低い方をＬ変種（low variety）と言います。

Ｈ変種（high variety）は、主に学校や教会等で学ばれる言葉で、Ｌ変種（low variety）は、主に家庭や日常生活の中で学ばれる言葉です。

だから、Ｈ変種（high variety）がうまく使えこなせないと、「ちゃんとした教育を受けてないんだな。」ということになり、場合によっては就職、昇給、はたまた結婚に至るまで影響を受け続けることもあるわけです。

例えば、スイスのドイツ語圏で使用されている標準ドイツ語（Ｈ変種）とスイスドイツ語（Ｌ変種）等は、このダイグロシアにあたります。