減算的バイリンガリズム（げんさんてきばいりんがりずむ）★

第二言語習得の過程で母語を喪失していくバイリンガル。サブトラクティブ・バイリンガル（subtractive bilingualism）とも言われる。

母語が社会的に劣位であるために、母語が使える環境でありながら劣等感から母語の使用を控え、かわって社会的優位な第二言語を積極的に使うようになることによって、次第に母語が使われず、第二言語のみの使用、すなわちモノリンガルに移行していく場合を言います。

地域によっては、現地の言葉よりも英語の方が進学や就職さらに結婚に有利であるというところもあります。

そういう地域では、特に若者においては、現地語である母語を捨て、英語に移行する現象がみられます。