海外ではすでに熱いビジネス日本語教育。この流れに向け準備せよ！

本メルマガ読者でベトナム在住のY.M様より
お便りを頂戴いたしましたのでご紹介いたします。

Y.M様、遠いベトナムからのお便り（eメールだから
関係ないですね(笑)）ありがとうございました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

篠崎先生と仲間達、の皆さん

いつもお世話になっております。

最近ビジネスパーソンの日本語教師について
メールがくるようになりましたね。

実は、ベトナムでも私の仕事の半分は会社員に対して
です。

特に日系企業の社員(幹部候補生)への日本語教育が主
です。

私が担当するのは現地教師(N2保持者)が苦手とする分野
です。

ちょうどビジネスパーソン、ビジネス日本語にも興味が
あった私は国内でも同じ流れになってる様子に、

このままベトナムでも会社員中心でやっていけたら
と思っています。

収入面でも違いますね。

学校でも日本人教師は、新人現地教師の3倍、ベテラン
教師の2倍はもらってますが、

日系企業の社員用となると更に高い。

日給の3分の2を1時間半で頂いています。

ここでは、JLPTN2,N3合格を目指す形になっていますが、
優秀な社員達の日本出向に向けて会話クラスの必要性も
高くなって来ました。

現地教師(N2保持者)は社長なのですが、二人三脚で
こちらでのビジネスパーソン向けの授業を作るために
新しい日本語センターを目指しています。

動画、講座出られる日を楽しみにしています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

素晴らしいですね(^_^)

新日本語センター設立、頑張ってくださいね。

「給料が●●の２倍／３倍」というのは、給与格差が
比較的少ない日本では、あまり聞かないフレーズですが、
海外だと当たり前のようによく聞きます。

かくいう私も３年前にベトナム（ハノイ）に視察旅行に
行ってきました。

そこでいくつかの日本語教育機関を見てきたのですが、

その中で、日本企業の委託を受けて日本語教育を行って
いる日本語学校がとても印象に残っています。

日本企業の中には、人材確保のため毎年数十人単位で
現地のベトナム人を採用し、

渡日前教育として現地の日本語学校で半年間日本語教育
をするところがいくつもあるのだそうです。

ある企業は、その日本語学校で半年サイクルで随時50名の
ベトナム人社員に日本語教育を受けさせ、

その後は、神奈川の研修所でさらに教育をするのだとか。

もちろん、その日本語学校で働くネイティブ日本語教師の
待遇は群を抜いており、

国民の平均月収２～３万円、５万あったら富裕層という
ベトナムにあって、月給10万円というから驚きです。

先ほどのY.M様のお便りや私の視察旅行から考えると、
今後は、今まで以上に日本国内のビジネス日本語教育の
マーケットが拡大すると思わずにはいられません。

なぜなら、海外現地で日本語教育を受ける外国人の多くは
その後日本で働くことが前提とされているからです。

日本で働かないのであれば、何も高いコストや時間を投資
して日本語を勉強する意味などありません。

彼らが日本で働き、そして日本でさらなるキャリアアップを
していくとすれば、

各キャリア、各ステージで必要とされる日本語教育が必ず
紐づいてきます。

であれば、私たち日本語教師も来るビジネス日本語教育
の需要に向けて、しっかり準備をしておくべきではない
でしょうか。

特に重要なのが情報収集。

しかも、それはすでにネット上にある正しいのか正しく
ないのか分からないようなものではなく、

現場経験者からの口移しの情報、間違いのない、そして
ディープな情報。

そうした嘘偽りのないクオリティの高い情報に早めに
触れておくということが、

より正確な未来の青写真を描く上で最重要なのです。

冒頭でご紹介した

篠研主催　長崎セミナー
「企業研修における日本語教育－ワンランク上の日本語教師へ！－」
https://www.kanjifumi.jp/nagasaki_seminor_tokyo/

も、そうした大きな文脈を踏まえた上での企画。

決して思いつきや単なる勢いでやっているわけではありません。

繰り返しになりますが、長崎さんのセミナーは
今のところ年１回限りの開催です。

めったにない機会です。