比喩の何たるかは、すべて夢路いとし喜味こいしが教えてくれた。（その２）

前回、比喩について基本的なところを
確認しました。

 

ここ、すごく大事なところですし、
インテイクしていない方が多いと思われ
ますので

ポイントを再掲しますね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

比喩の種類

比喩表現には、シミリー（直喩）、メタファー（隠喩）、
メトニミー（換喩）、シネクドキ（提喩）の４つがあります。

（10）シミリー（直喩）：「～のような」「～みたいな」
といった表現を伴うことで、比喩表現であることを明
示した比喩表現。
例）リンゴのような頬。

（11）メタファー（隠喩）：類似性に着目して、ある言葉を、
それとは全く異なる概念領域にある言葉で表現すること。
例）あなたは私の太陽だ。／晴れ晴れとした気分。

（12）メトニミー（換喩）：ある言葉をそれと関係の深いほ
かの言葉（これを隣接関係と言います。）で表した比
喩表現。
例）鍋を食べる。／お化粧室。

（13）シネクドキ（提喩）：上位概念で下位概念を、あるいは
下位概念で上位概念を（これを上下関係あるいは包摂関
係といいます）表した比喩表現。
例）隣の家で不幸があった。／あの奥さん、今おめでた
です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

そこで、この問い。

【そもそもどうして人は比喩表現を使うのか。】

 

比喩は、間接的で遠回しな言い方なので、直接的な
言い方に比べて分かりにくいし、相手に誤解させる
リスクもある。

比喩の解釈はすべて聞き手に委ねられており、
話し手のほうでコントロールすることはできない。

 

こんなリスキーなレトリックを使うくらいなら、
直接的な表現を使えばいい。

 

にもかかわらず、人は比喩を多用するわけです。

 

なぜか。

 

考えてみましたか？

 

そのカギを解く方法として、

「相手の比喩が全く理解できなかったら
どうなるか。」

ということを考えてみるといいでしょう。

 

相手は、聞き手に何かを期待して比喩を使う
わけですが、

その期待に相手が全く応えなかったら、
どうなるか。

 

それを教えてくれるのが（ハイ！お待たせしました！）
故夢路いとし喜味こいし師匠の「私の大好物」という
演目です。

 

夢路いとし喜味こいし
「私の大好物」
https://youtu.be/v3Z8JEkUkOY

 

この動画を発見した時、我が意を得たりと思いました(^_^)

 

改めて

【そもそもどうして人は比喩表現を使うのか。】

その理由を考えてみてくださいね。