算数・数学の勉強は、カーン・アカデミーで。
「勤務先の日本語学校で日本留学試験対策として
数学の授業をしているが、
日本語の壁もあり、なかなかうまくいかない。」
あるいは、
「指導している外国人児童が、なかなか算数を
理解してくれない。」
そんなお悩みを持っている方はいらっしゃいませんか。
そんな時、私がお勧めするのは、
「カーン・アカデミー」が提供する
無料の学習コンテンツを予習で使う。
という方法です。
カーン・アカデミーというのは、wikipediaによると、
-----------------------------
カーンアカデミーは、2006年にサルマン・カーン (教育者)(en)
によって設立された非営利の教育ウェブサイトであり、運営NPO。
ネットを通して高水準の教育を、誰にでも無償で、どこででも
受けられるようにするというサルマンの理念は現在、Googleや
ビルゲイツ財団がカーンアカデミーに財政支援をしている[1]。
現在は3000本以上の教育ビデオが登録されており、初等教育
から大学レベルの講義まで、物理、数学、生化学から美術史、
経済学、ファイナンスまで、内容は多岐に渡っている。
-----------------------------
このビデオ教材は、Youtubeで簡単に見ることができ、
しかも、多くの言語に翻訳されています。
ちなみに、日本語版はこちら。
カーン・アカデミー日本語
https://ja.khanacademy.org/
あるいは、こちらでも。
KhanAcademyJapanese
https://www.youtube.com/user/KhanAcademyJapanese
各国語版は、「KHAN ACADEMY (各国語)」
で検索すると出てきます。
ちなみに、アラビア語サイトはこちら
日本語以外の教科を指導する際には、
何はさておき、
「概念を理解する」
ということが重要です。
その際、より効率的なのはやはり学習者の母語で
学ぶということ。
そのうえで、概念理解の上に日本語をのせていく
というのが、最も効果的です。
進学予備教育で、学校教育で算数・数学指導に
お悩みの方。
カーン・アカデミーを検討してみてはいかがでしょうか。